Le plus de temps sur la rivièreDîner-croisière sur la Sumida
Asakusa, rivière puis baie
- Durée
- 2.5 heures
- Repas
- Environ 14 plats
- Prix
- à partir de 91 €
Guides
Langue
FrançaisDevise
Euro · €Les prix s'affichent sur GetYourGuide dans votre devise.
Guide · Itinéraire
Croisière fluviale à Tokyo: la Sumida ou la baie de Tokyo ?
Une croisière fluviale à Tokyo signifie la Sumida: des ponts au-dessus de vous, Skytree tout proche et Asakusa au départ. La baie, c'est Rainbow Bridge, Odaiba et l'eau vive. De nombreux bateaux-dîners font les deux, voici donc comment choisir.
Voir les disponibilitésà partir de 91 € · annulation gratuite possible
Équipe éditoriale, yakatabunedinnercruise.comMis à jour le 22 octobre 2026Lecture de 6 minutes38 sources
Réponse rapide
- 02Points forts de la baie
- Rainbow Bridge et les bateaux rassemblés près d'Odaiba.3
- 03Les deux en un
- Notre croisière part d'Asakusa, descend la rivière jusqu'à la baie.
- 04Juste le trajet
- Un bateau-mouche relie Asakusa et Odaiba en 55 minutes.
- 05La baie d'abord
- Le dîner de Shinagawa commence sur la baie, puis sur la rivière.
Deux eaux, une soirée
Tokyo est située à l'entrée d'une baie, et sa rivière la plus célèbre, la Sumida, traverse la vieille partie est de la ville pour y rejoindre la baie. Tokyo Updates qualifie la Sumida d'une des voies navigables les plus importantes de la capitale, un fleuve qui a transporté personnes et marchandises pendant des siècles, et note que de nombreuses croisières en yakatabune la suivent.4 La baie, en revanche, est le visage moderne de la ville: Rainbow Bridge, l'île artificielle d'Odaiba et des tours le long des rives.3
La bonne nouvelle est que vous avez rarement à choisir une seule option. La croisière dîner vendue sur ce site embarque à Azumabashi, en face d'Asakusa, et son itinéraire répertorié descend la Sumida jusqu'à la baie de Tokyo, en passant par Rainbow Bridge et Odaiba, puis revient avec un arrêt devant Tokyo Skytree. La croisière de Shinagawa sur la baie répertorie également les deux plans d'eau, dans l'ordre inverse: la baie de Tokyo d'abord, puis la Sumida.
La vraie question pour une croisière fluviale à Tokyo est donc l'équilibre. Préférez-vous passer plus de temps entre les vieux ponts et les quartiers riverains, ou davantage sur l'eau libre avec la skyline et Rainbow Bridge ? La réponse détermine où vous embarquez et quelle croisière vous choisissez.
Un menu partagé
Quelle partie de la soirée se passe sur la rivière, quelle partie sur la baie
-
Départ
Azumabashi, Asakusa
Le menu partagé commence en amont.5
-
Environ 50 min
Le long de la Sumida
Sous des ponts tels que Eitai et Kachidoki.6
-
Environ 25 min
Devant Odaiba
Amarré pour la baie et le Rainbow Bridge.7
-
Environ 60 min
Retour en remontant la rivière
Des ponts illuminés au-dessus de vous sur le chemin du retour.2
-
Environ 10 min
Arrêt au Skytree
Près de la tour, près de Sakurabashi.2
Ce que vous offre la Sumida
Le fleuve, ce sont des ponts et de la proximité. Tokyo Updates décrit le trajet en remontant le courant, les lumières de la cabine tamisées tandis que le bateau passe sous les nombreux ponts du fleuve, chacun avec son propre design et éclairé de ses propres couleurs après le coucher du soleil.1 Le pont mobile de Kachidoki, achevé en 1940, est un Important Cultural Property, et les ponts Eitai et Kiyosu datent de la reconstruction du milieu des années 1920 à Tokyo.89
L'autre attraction du fleuve est Tokyo Skytree, haut de 634 m et parfaitement visible depuis la rivière près d'Asakusa.10 Sur le parcours commun d'Amitatsu, le bateau s'arrête environ 10 minutes près de Sakurabashi pour que les passagers puissent voir la tour de près depuis le pont supérieur.2 Tokyo Updates note la même pratique sur le bateau d'un autre opérateur: vers la fin, le bateau fait escale pour une vue sur Skytree.11
Le fleuve est aussi le théâtre du Tokyo quotidien. Des joggers, des gens traversant les ponts en rentrant chez eux et des bureaux encore éclairés passent à quelques mètres de vous, ce que la baie ouverte ne peut pas vous offrir. Au printemps, les cerisiers en fleurs bordent les rives, et Amitatsu propose un parcours spécial fleurs de cerisier sur le fleuve de fin mars à début avril.1213
Le temps sur l'eau
La durée de chaque option rivière ou baie, en heures
heures
Rivière ou baie
Ce que chaque itinéraire vous montre
| Que | Sumida River | Tokyo Bay |
|---|---|---|
| Principaux monuments | Ponts illuminés, Skytree | Rainbow Bridge, Odaiba |
| Ponts | Kachidoki, Eitai, Kiyosu | Rainbow Bridge, 798 m |
| Tour | Skytree, 634 m | Tokyo Tower, 333 m |
| Éprouver | Près de la ville | Eau libre, skyline |
| Embarquement à | Azumabashi, Ryogoku | Shinagawa, Etchujima |
D'après Tokyo Updates, le Cabinet Office, les pages des opérateurs de la tour et les pages des quais des opérateurs.8914101516171819
Trois façons d'être sur l'eau
Dîner sur la rivière, sur la baie, ou juste la balade
Le plus de temps sur la rivière
La plus longueDîner à Tokyo Bay
Shinagawa, baie puis rivière
- Durée
- 3 heures
- Boissons
- Boissons à volonté
- Prix
- à partir de 107 €
Pas de repasBateau-mouche
D'Asakusa à Odaiba
- Durée
- 55 minutes
- Accès
- Accessible en fauteuil roulant
- Prix
- à partir de 18 €
Aide à la décision
Rivière, baie ou les deux ?
Choisissez selon ce que vous souhaitez voir
Une croisière sur le fleuve Sumida
Les ponts s'illuminent après la tombée de la nuit quand vous passez en dessous.1
Un itinéraire vers la baie
Il est illuminé environ 30 minutes après le coucher du soleil jusqu'à minuit.20
Notre croisière sur l'Asakusa
Son parcours descend le Sumida jusqu'à la baie de Tokyo et revient.
Le bateau-bus
D'Asakusa à Odaiba Seaside Park, il faut 55 minutes.
La croisière dans la baie du Funasei
Son embarcadère est à 10 minutes à pied de Kita-Shinagawa.18
Le voyage en remontant le courant, les lumières à l'intérieur du yakatabune désormais atténuées, offre un nouveau paysage au fur et à mesure que le bateau passe sous les nombreux ponts enjambant le fleuve Sumida.
Ce que vous offre la baie de Tokyo
Sur la baie, l'échelle change. Le Rainbow Bridge, ouvert en 1993, mesure 798 m de long et est illuminé environ 30 minutes après le coucher du soleil jusqu'à minuit, ses tours blanc froid d'avril à octobre et blanc chaud de novembre à mars.21142022 Il a été construit comme un pont suspendu pour garder le chenal de navigation large pour les grands navires tels que les paquebots de croisière.23
Après la tombée de la nuit, de nombreux yakatabune convergent près d'Odaiba, et le parcours commun d'Amitatsu accoste à Odaiba Seaside Park pendant environ 25 minutes pour que les passagers puissent monter sur le pont et profiter d'une vue à 360 degrés par beau temps.37 Les reflets des lanternes sur l'eau, le pont illuminé et les tours de la ville en arrière-plan en font l'arrêt photo incontournable de la soirée.
La baie est aussi le lieu où apparaît Tokyo Tower, haute de 333 m et illuminée la nuit.15 Tokyo Updates indique que les itinéraires varient selon le parcours et l'opérateur, mais les passagers peuvent généralement compter sur la vue de Tokyo Tower, Tokyo Skytree et Rainbow Bridge lors d'une croisière en yakatabune.24 Pour en savoir plus sur les croisières qui restent sur la baie, voir la page Tokyo Bay.
Carte
Les quais, les ponts et les tours sur les itinéraires de yakatabune
La Sumida depuis Asakusa jusqu'à Kachidoki, puis la Tokyo Bay avec le Rainbow Bridge et le quai de Shinagawa, ainsi que le port de Yokohama.
1Quai d'Azumabashi2Tokyo Skytree3Sakurabashi4Quai de Ryogoku5Pont Kiyosu6Pont Eitai7Quai d'Etchujima8Pont Kachidoki
9Rainbow Bridge10Odaiba Seaside Park11Hinode Pier12Tokyo Tower13Quai Funasei
14Yokohama Pukari Pier15Yokohama Bay Bridge
- 1Quai d'Azumabashi
Un embarcadère partagé au 1-23 Azumabashi, à environ 5 minutes à pied de la station Asakusa; les avis de croisière du site s'affichent ici.2516
Dans Google Maps ↗ - 2Tokyo Skytree
La tour de 634 m que les bateaux de la route du Sumida s'arrêtent pour contempler près de Sakurabashi.102
Dans Google Maps ↗ - 3Sakurabashi
La passerelle où commence le premier lieu de feux d'artifice du festival du Sumida.26
Dans Google Maps ↗ - 4Quai de Ryogoku
À côté de l'arène de sumo Ryogoku Kokugikan, à environ 3 minutes de la sortie ouest de la gare JR Ryogoku.2717
Dans Google Maps ↗ - 5Pont Kiyosu
Construit au milieu des années 1920 et modélisé sur un pont suspendu allemand.928
Dans Google Maps ↗ - 6Pont Eitai
D'abord construit en bois à la fin des années 1600; le pont actuel date du milieu des années 1920.289
Dans Google Maps ↗ - 7Quai d'Etchujima
Un embarcadère partagé à environ 3 minutes de la sortie 1 de la station Etchujima sur la ligne JR Keiyo.19
Dans Google Maps ↗ - 8Pont Kachidoki
Le pont mobile achevé en 1940, un Important Cultural Property.8
Dans Google Maps ↗ - 9Rainbow Bridge
Long de 798 m et illuminé environ 30 minutes après le coucher du soleil jusqu'à minuit.1420
Dans Google Maps ↗ - 10Odaiba Seaside Park
Là où de nombreux yakatabune se rassemblent après la nuit tombée, au large de l'île artificielle d'Odaiba.37
Dans Google Maps ↗ - 11Hinode Pier
L'embarcadère des grands bateaux-restaurants, à 1 minute de la station Hinode sur le Yurikamome.2930
Dans Google Maps ↗ - 12Tokyo Tower
La tour de 333 m vue du côté baie de la plupart des itinéraires.1524
Dans Google Maps ↗ - 13Quai Funasei
L'embarcadère de Shinagawa au 1-16-8 Kitashinagawa, à environ 10 minutes de la station Kita-Shinagawa.18
Dans Google Maps ↗ - 14Yokohama Pukari Pier
Où un yakatabune partagé de Yokohama embarque pour une croisière de 2 heures.31
Dans Google Maps ↗ - 15Yokohama Bay Bridge
Vu illuminé la nuit depuis les bateaux dans le port de Yokohama.32
Dans Google Maps ↗
Liste de contrôle
Préparer une excursion sur la rivière ou la baie
01
Décider
- La nuit pour les lumières, le jour pour la ville
- Bateau-dîner ou bateau-bus
- L'embarcadère le plus proche de votre hôtel
02
Avant votre départ
- Arrivez en avance à l'embarcadère
- Vérifiez le délai d'annulation
- Une couche pour l'arrêt sur le pont
Vidéo
Croisière fluviale à Tokyo d'Asakusa à Odaiba ! On aurait dit un vaisseau spatial !
Rien n'est chargé depuis YouTube tant que vous n'avez pas appuyé sur lecture de la vidéo.
Une croisière dîner sur la Sumida depuis Asakusa
Si le fleuve est votre priorité, une croisière dîner sur la Sumida depuis Asakusa est le choix évident. Celle que ce site vend embarque au pont d'embarquement d'Azumabashi, vous demande d'arriver 20 minutes à l'avance et dure 2.5 heures. Le tarif comprend un dîner japonais d'environ 14 plats et des boissons à volonté.
L'opérateur décrit le tracé du parcours commun: environ 50 minutes en aval vers Odaiba sous des ponts tels que Eitai et Kachidoki, environ 25 minutes à quai près d'Odaiba Seaside Park, puis environ 60 minutes en remontant le courant.672 En d'autres termes, vous passez la plus grande partie de la soirée sur la Sumida elle-même.
Les compromis sont pratiques. Il n'y a pas de transfert depuis l'hôtel, le personnel utilise un traducteur plutôt qu'un guide parlant anglais, et la croisière peut être annulée en cas de mauvais temps tel que les typhons. L'annulation gratuite est possible jusqu'à 10 jours avant, alors réservez lorsque vos dates sont certaines.
Juste la balade: le bateau-mouche
Pas chaque trajet sur l'eau ne nécessite un dîner. Tokyo Cruise exploite un bateau-mouche depuis Asakusa en descendant la Sumida jusqu'à Odaiba Seaside Park, et un billet vendu sur GetYourGuide indique la traversée de 55 minutes, avec Hamarikyu et Toyosu également sur l'itinéraire. Il indique des départs à 13:10 et 15:55 et des bateaux tels que HOTALUNA, HIMIKO, EMERALDAS et Kaishu, assignés le jour même.
Le quai du bateau-mouche à Asakusa se trouve au 1-1-1 Hanakawado, à environ 1 minute de la station Asakusa sur la ligne Ginza, et Tokyo Cruise exploite toute l'année des navires accessibles aux fauteuils roulants.3334 Les billets sont vendus le jour même, dans la limite des places disponibles, mais la compagnie suggère de réserver l'itinéraire d'Asakusa à Odaiba sur HIMIKO et HOTALUNA.35
Un bateau-mouche diurne et une croisière dîner en soirée sont des expériences différentes, et vous pouvez facilement faire les deux: le bateau-mouche le jour pour voir le fleuve et la ville, et un yakatabune le soir pour les lumières et le repas. Tokyo Mizube Cruising Line est un autre bateau-mouche, reliant les sites riverains tels que Odaiba Seaside Park, Asakusa et Waters Takeshiba.36
La baie d'abord: la soirée de Shinagawa
Si la ligne d'horizon compte plus que les vieux ponts, commencez par la baie. La croisière de Shinagawa embarque au quai de Funasei et dure 3 heures, avec la baie de Tokyo et la rivière Sumida comme ses deux branches et l'itinéraire susceptible de changer. Les points d'intérêt incluent des vues de Tokyo Skytree et Rainbow Bridge depuis le pont supérieur et un dîner à boissons illimitées.
Le quai de Funasei se trouve au 1-16-8 Kitashinagawa, à environ 15 minutes à pied de la sortie Konan de la station Shinagawa ou 10 minutes de la station Kita-Shinagawa.18 Le départ a lieu entre 17:00 et 18:30, fixé selon la date et la météo et envoyé par courriel.
Pour un séjour plus court sur la baie, les croisières d'Etchujima durent environ 90 minutes vers Rainbow Bridge et retour, avec du sukiyaki le soir ou une cérémonie du thé le jour. Elles sont plus courtes, elles conviennent donc à quelqu'un qui veut la ligne d'horizon et Rainbow Bridge sans une longue soirée.
De jour ou de nuit sur l'eau
L'heure de la journée change les deux itinéraires. En été, les croisières dîner prennent la mer juste au moment du coucher du soleil, vous voyez ainsi le fleuve en plein jour et la baie après la tombée de la nuit.37 Dans le centre de Tokyo, la journée dure environ 14,4 heures à la mi-juillet selon nos calculs, contre environ 9,8 heures à la mi-décembre, de sorte qu'une croisière d'hiver est sombre presque dès l'embarquement.38
L'hiver a ses attraits. Tokyo Updates parle des lumières de la ville lors de soirées d'hiver fiables et dégagées, et les normales pour le centre de Tokyo ne donnent qu'environ 5 jours de précipitations de 1 mm ou plus en décembre.1238 L'air froid et clair convient autant aux ponts du fleuve qu'à la longue vue à travers la baie.
De jour le bateau-mouche est le choix le plus facile, avec ses grandes fenêtres et la courte traversée, et le fleuve montre son côté fonctionnel: des barges, des parcs riverains et les arrière-cours de vieux quartiers. Si vous le pouvez, essayez les deux, le fleuve le jour et un bateau dîner le soir, et décidez ensuite quel Tokyo vous a le plus plu.
Votre soirée sur la rivière
Dîner, boissons et les lumières du Sumida.
Choisissez une date, embarquez à Asakusa, et annulez gratuitement jusqu'à 10 jours avant.
Vous demandez,nous répondons.
La croisière sur la Sumida est-elle la même qu'une croisière sur la baie de Tokyo ?
Pas tout à fait. Le fleuve, ce sont les ponts et Skytree; la baie, ce sont Rainbow Bridge et Odaiba. Notre croisière couvre les deux.
Quel quai est le plus proche d'Asakusa ?
Azumabashi. Amitatsu place son quai d'Azumabashi à environ 5 minutes à pied de la station Asakusa.16
Combien de temps dure la traversée en bateau-mouche jusqu'à Odaiba ?
55 minutes Le billet du bateau-mouche indique 55 minutes d'Asakusa à Odaiba Seaside Park.
Puis-je voir Tokyo Skytree depuis le fleuve ?
Oui, de près. Les parcours communs s'arrêtent près de Sakurabashi pour une vue rapprochée de la tour.2
Quand le Rainbow Bridge s'illumine-t-il ?
Après le coucher du soleil jusqu'à minuit. L'éclairage commence environ 30 minutes après le coucher du soleil et dure jusqu'à minuit.20
Y a-t-il de la nourriture sur le bateau-mouche ?
C'est un billet de transport. Le bateau-mouche propose seulement la balade; pour le dîner, réservez un yakatabune.
Les croisières fluviales fonctionnent-elles en hiver ?
Oui. Tokyo Updates mentionne les lumières de la ville lors des soirées d'hiver, quand le ciel est dégagé.12
Sources
Pièces justificatives pour ce guide
- 1Gouvernement métropolitain de Tokyo (Tokyo Updates)Yakatabune: Enjoying Tokyo's Scenery with Traditional River Cruise↩
- 2Amitatsu (operator)Shared yakatabune (乗合屋形船のご案内)↩
- 3Gouvernement métropolitain de Tokyo (Tokyo Updates)Yakatabune: Enjoying Tokyo's Scenery with Traditional River Cruise↩
- 4Gouvernement métropolitain de Tokyo (Tokyo Updates)Yakatabune: Enjoying Tokyo's Scenery with Traditional River Cruise↩
- 5Amitatsu (operator)Yakatabune AMITATSU, English information↩
- 6Amitatsu (operator)Shared yakatabune (乗合屋形船のご案内)↩
- 7Amitatsu (operator)Shared yakatabune (乗合屋形船のご案内)↩
- 8Gouvernement métropolitain de Tokyo (Tokyo Updates)Yakatabune: Enjoying Tokyo's Scenery with Traditional River Cruise↩
- 9Gouvernement métropolitain de Tokyo (Tokyo Updates)Yakatabune: Enjoying Tokyo's Scenery with Traditional River Cruise↩
- 10TOKYO SKYTREE (Tobu Tower Skytree)Discover TOKYO SKYTREE↩
- 11Gouvernement métropolitain de Tokyo (Tokyo Updates)Yakatabune: Enjoying Tokyo's Scenery with Traditional River Cruise↩
- 12Gouvernement métropolitain de Tokyo (Tokyo Updates)Yakatabune: Enjoying Tokyo's Scenery with Traditional River Cruise↩
- 13Amitatsu (operator)Sumida River cherry blossom course (隅田川お花見コース)↩
- 14Cabinet Office, Government of Japan (Highlighting Japan)The Rainbow Bridge, A Symbol of Tokyo↩
- 15Tokyo TowerTokyo Tower official site↩
- 16Amitatsu (operator)Boarding piers (乗船場のご案内)↩
- 17Amitatsu (operator)Boarding piers (乗船場のご案内)↩
- 18Funasei (operator)Funasei Yakatabune, English information↩
- 19Amitatsu (operator)Boarding piers (乗船場のご案内)↩
- 20Cabinet Office, Government of Japan (Highlighting Japan)The Rainbow Bridge, A Symbol of Tokyo↩
- 21Cabinet Office, Government of Japan (Highlighting Japan)The Rainbow Bridge, A Symbol of Tokyo↩
- 22Cabinet Office, Government of Japan (Highlighting Japan)The Rainbow Bridge, A Symbol of Tokyo↩
- 23Cabinet Office, Government of Japan (Highlighting Japan)The Rainbow Bridge, A Symbol of Tokyo↩
- 24Gouvernement métropolitain de Tokyo (Tokyo Updates)Yakatabune: Enjoying Tokyo's Scenery with Traditional River Cruise↩
- 25Amitatsu (operator)Boarding piers (乗船場のご案内)↩
- 26Sumida River Fireworks Festival executive committee (Sumida City)Fireworks programme 2026↩
- 27Gouvernement métropolitain de Tokyo (Tokyo Updates)Yakatabune: Enjoying Tokyo's Scenery with Traditional River Cruise↩
- 28Gouvernement métropolitain de Tokyo (Tokyo Updates)Yakatabune: Enjoying Tokyo's Scenery with Traditional River Cruise↩
- 29Sealine Tokyo (operator of the Symphony restaurant ships)Tokyo Bay cruising restaurant, official site↩
- 30Sealine Tokyo (operator of the Symphony restaurant ships)Tokyo Bay cruising restaurant, official site↩
- 31Hamashin (operator)Japanese Houseboat Hamashin↩
- 32Hamashin (operator)Japanese Houseboat Hamashin↩
- 33Tokyo Cruise Ship Co. (operator)Boarding information: Asakusa↩
- 34Tokyo Cruise Ship Co. (operator)FAQ↩
- 35Tokyo Cruise Ship Co. (operator)FAQ↩
- 36Gouvernement métropolitain de Tokyo (Tokyo Updates)A Voyage of Discovery through Tokyo's Waterways↩
- 37Gouvernement métropolitain de Tokyo (Tokyo Updates)Yakatabune: Enjoying Tokyo's Scenery with Traditional River Cruise↩
- 38Japan Meteorological AgencyClimate normals (heinenchi), Tokyo, Station Tokyo (JMA 47662), 1991 to 2020↩
Continuer la lecture
Plus de guides pour les croisières en yakatabune
Croisière dîner à Tokyo: quatre soirées en yakatabune comparées
Bateau yakatabune: ce qu'il est, des bateaux de plaisance d'Edo aux croisières dîner
Menu de la croisière dîner en yakatabune: tempura, sashimi et boissons à volonté
Ce porter pour une croisière dîner à Tokyo: chaussures, tatami et code vestimentaire
