Ratgeber · Über Tokio hinaus

Yakatabune-Bootsfahrt im Arashiyama von Kyoto und Abendessen-Schiffe in Yokohama

Eine Yakatabune-Bootsfahrt in Kyoto ist ruhig und langsam: ein gedecktes Boot, das mit einer Bambusstange flussaufwärts in Arashiyama getrieben wird. Die Abendessen-Schiffe in Yokohama liegen Tokio näher. Hier ist, wie beide funktionieren und wie man sie bucht.

Verfügbarkeit prüfenab 91 € · kostenlose Stornierung möglich

Redaktionsteam, yakatabunedinnercruise.comAktualisiert am 22. Oktober 20266 Minuten Lesezeit18 Quellen

Die Tour dieses Guides Kyoto: Private Bootstour mit Shamisen und Spielen 5,0 (24 Bewertungen) 1 Stunde ab113 € Verfügbarkeit prüfenKostenlose Stornierung bis 24 Stunden vorher

Kurze Antwort

01Kyoto-Boote: Mit einer Bambusstange getrieben, etwa 1 km flussaufwärts.¹
02Mitfahrt: Ungefähr 30 Minuten, bar, keine Reservierung nötig.²
03Private Fahrt: Ein 1-stündiges Boot mit Shamisen und Spielen.
04Ukai-Saison: 1. Juli bis 23. September, abendliche Boote.³
05Yokohama: Gemeinsames Abendessen-Boot ab Pukari Pier, 2 Stunden.⁴

Die stillen Boote von Arashiyama

Yakatabune in Kyoto sind Welten entfernt von den Abendbooten in Tokyo. In Arashiyama, am westlichen Stadtrand, bewegt die Bootsfahrtgesellschaft Arashiyama Tsusen ihre motorgestützen Yakatabune noch immer mit einem einzigen Bambusstab, auf einer Strecke von ihrer Anlegestelle etwa 1 Flusskilometer flussaufwärts.¹ Kein Motorengeräusch, keine Skyline, nur der Fluss, die bewaldeten Hügel und der Ruderstab des Bootsmanns.

Die Tradition ist alt. Arashiyama Tsusen sagt, dass gedeckte Boote auf dem Oi-Fluss seit etwa 805 ein aristokratisches Zeitvertreib waren, als Adelige an Bord Poesie, Gesang und Musik genossen, und dass Bootsmänner die Firma 1912 gründeten.⁵ ⁶ Das macht eine Yakatabune-Fahrt in Kyoto zu einer der nächsten Dingen an die ursprüngliche Heian-Zeit, die man noch buchen kann.

Es ist auch einfach. Die gemeinsamen Ausflugboote dauern etwa 30 Minuten, werden bar bezahlt und am Steg am Tag gekauft, ohne Reservierung, und sie fahren alle 20 bis 40 Minuten, nicht nach Fahrplan.² ⁷ Bei leichtem Regen fahren die Boote mit klaren Vinylplanen gegen Wind und Regen, und sie fahren auch im Winter, wenn das Wetter es erlaubt.⁸ ⁹ Halte einige Münzen und Scheine bereit, da für diese Tickets keine Karten akzeptiert werden.

Ukai in Arashiyama

Die Kormoran-Fischerei-Saison

1. Juli

Saison eröffnet

Die Zuschauerboote starten in den Sommer.³
Ab 18:00

Tickets am Pier

Die Tickets werden am Pier verkauft, nur bar.³
Bis 15. August

19:00 und 20:00

Zwei Fahrten jeden Abend in der Hochsaison.³
Ab 17. August

18:30 und 19:30

Zwei frühere Fahrten nach Mitte August.³
23. September

Saison endet

Die letzten Ukai-Boote des Jahres.³

Ein privates Boot mit Shamisen

Für etwas Persönlicheres empfiehlt diese Seite eine private einstündige Fahrt ab dem Südsteg von Arashiyama Tsusen, dem Steg für Yakatabune und Mietboote. Die Gastgeberin ist eine ehemalige Maiko, eine Geisha-Lehrling, die auf der Shamisen spielt und traditionelle Salonspiele leitet.

Sie ist mit 5,0 aus 24 Bewertungen bewertet, hat einen Live-Guide auf Englisch und Japanisch und beginnt ab 113 €. Die Zahlung kann später erfolgen, und Stornierung mindestens einen Tag im Voraus kostet nichts; wenn die Bootsfahrtgesellschaft am Tag für Wetter oder starken Wind storniert, verspricht die Buchung eine vollständige Rückerstattung.

Da die Fahrt privat ist, eignet sie sich für Paare und kleine Gruppen, die Zeit haben, mit der Gastgeberin über Kyotos Geisha-Kultur zu sprechen und gleichzeitig den Fluss zu sehen. Frage nach der Saison, wenn du buchst: Die Hügel über dem Fluss wechseln im Laufe des Jahres ihre Farbe.

Zeit auf dem Wasser

Dauer jeder Fahrt, in Stunden

Std

Von Arashiyama Tsusen, den GetYourGuide-Listungen und Hamashins eigener Seite; Visit Kanagawa listet Hamashin mit 2 h 30 m.² ⁴ ¹⁰

Nebeneinander

Arashiyama, Yokohama und Tokyo verglichen

Was	Arashiyama	Yokohama	Tokio
Boot	Gegend, kein Motor	Abendessen Yakatabune	Abendessen Yakatabune
Fahrt	Ca. 30 Min. geteilt	2 Std. geteilt	2,5 Std., unsere Kreuzfahrt
Essen	Nur Charter mit Verpflegung	Kaiseki, Tempura	Etwa 14 Gänge
Buchen	Barzahlung am Steg	5 Tage im Voraus	Online, im Voraus
Aussichten	Fluss und Hügel	Minato Mirai, Bay Bridge	Skytree, Rainbow Bridge

Von Arashiyama Tsusen, Hamashin, Visit Kanagawa und der GetYourGuide-Listung für die Tokyo-Tour.¹ ² ¹¹ ⁴ ¹² ¹³

Wege auf Kyotos Gewässer

Privates Boot, Flussausflug oder Hozu-Fahrt

Kyoto: Private Boat Tour with Shamisen and Games

Unsere Kyoto-Empfehlung

Privates Boot mit Shamisen

Arashiyama, 1 Stunde

Gastgeber: Eine ehemalige Maiko
Bewertung: 5.0
Preis: ab 113 €

Diese Tour ansehen

Kyoto: Arashiyama Day Tour with Train, Boat, and Onsen

Meistbewertet

Arashiyama Kleingruppen-Tag

Zug, Flussboot, Onsen

Dauer: 4,5 bis 5 Stunden
Gruppe: Bis zu 9
Preis: ab 134 €

Diese Tour ansehen

Kyoto Hozugawa River Boat Sagano Romantic Train Tour

Schluchtfahrt

Hozu-Boot und Sagano-Zug

Ab Kyoto Station

Boot: 1.5 Stunden
Zug: 25 Minuten
Preis: ab 103 €

Diese Tour ansehen

Entscheidungshilfe

Kyoto, Yokohama oder Tokyo?

Wähle nach der Art des Abends

Ich wünsche Ruhe und Natur Ich wünsche einen kulturellen Gastgeber Ich bin im Sommer in Kyoto Ich übernachte in Yokohama Ich will das große Skyline-Abendessen

Ein geteiltes Boot in Arashiyama

Boote werden per Hand geschoben, etwa 1 km flussaufwärts.¹

Das private Kyoto-Boot

Eine ehemalige Maiko spielt Shamisen und leitet Spiele.

Ein Ukai-Spectator-Boot

Kormoranfischerei läuft vom 1. Juli bis 23. September.³

Hamashins Mitfahrer-Tour

Ein 2-stündiges Abendessen-Boot ab Pukari Pier, ab 2 Personen.⁴

Tokios Sumida-Tour

2,5 Stunden von Asakusa flussabwärts zur Bucht.

Die Kunst, das treibstofflose Yakatabune mit einem einzigen Bambusstock frei zu bewegen, wird noch immer von den Bootsmännern weitergegeben.

Arashiyama Tsusen (Betreiber)Übersetzt aus dem Japanischen · Quelle 1

Kormoranfischen an Sommerabenden

Der Sommer bringt ein Spektakel. Arashiyama Tsusen beschreibt Ukai, Kormoranfischen, als eine Tradition in Arashiyama seit über tausend Jahren: ein Meister in traditioneller Kleidung arbeitet mit mehreren See-Kormoranen an Leinen vom Boot aus, um Flussfische wie Ayu zu fangen, mit sechs Vögeln pro Meister.¹⁴

Die Zuschauerboote fahren vom 1. Juli bis 23. September.³ Abfahrten sind um 19:00 und 20:00 vom 1. Juli bis 15. August und um 18:30 und 19:30 vom 17. August bis 23. September; Tickets werden ab 18:00 am Steg verkauft, bar, ohne Reservierung.³

Eine private Option auf GetYourGuide kombiniert das Ukai mit einer Shamisen-Aufführung einer ehemaligen Maiko für 1 Stunde, nur verfügbar vom 1. Juli bis 23. September; Gäste dürfen Getränke und Snacks mitbringen. Es ist eine Private-Gruppen-Buchung ohne Bewertungen bisher, ab 624 €.

Checkliste

Vor einer Bootsfahrt außerhalb von Tokio

Arashiyama

Bargeld für Mitfahrboote und Ukai-Tickets
Ein Abend frei für den Ukai im Sommer
Eine leichte Schicht; Regenponchos werden bei Schauern heruntergeklappt

Yokohama

Buche die Mitfahrt 5 Tage im Voraus
Treffe dich 20 Minuten vor dem Ablegen
Rauchen nur auf dem Deck

Video

Hozugawa-Flussfahrt - Aufregende Bootsfahrt in Arashiyama, Kyoto 2023

Nichts wird von YouTube geladen, bevor du nicht auf Play drückst.

Mittagessen auf dem Fluss und die Hozu-Bootsfahrt

Arashiyama Tsusen chartert auch Boote mit Mahlzeiten, wie Rindfleisch-Sukiyaki oder Rind-und-Schweinefleisch-Shabu-Shabu, für zwei oder mehr Personen, Segeln zwischen 11:00 und 15:00 Uhr, oder 12:00 bis 15:00 Uhr im Sommer.¹¹ Das ist die Kyoto-Version eines Yakatabune-Mittagessens: ein privates Boot, ein Topfessen und der Fluss.

Flussaufwärts ist die Hozu-Fluss-Bootsfahrt eine andere Fahrt: eine längere Fahrt den Hozu-Fluss hinunter nach Arashiyama. Ein Tagesausflug nach Arashiyama für eine kleine Gruppe auf GetYourGuide kombiniert den Sagano Romantischen Zug, die Hozugawa-Bootsfahrt, den Bambushain und ein heißes Bad für 4,5 bis 5 Stunden, auf 9 Teilnehmer begrenzt. Er beginnt ab 134 € und ist mit 4,95 aus 128 Bewertungen bewertet.

Eine andere Tour verbindet eine 25-minütige Sagano-Zugfahrt mit einer 1,5-stündigen Bootsfahrt auf dem Hozu-Fluss, endend in Arashiyama. Beachte seine Einschränkungen: Kinder unter 80 cm oder im Alter von 0 bis 2 Jahren können nicht an der Bootsfahrt teilnehmen, und sie ist nicht rollstuhlgerecht.

Abend-Yakatabune in Yokohama

Yokohama, südlich von Tokyo an derselben Bucht, hat Abendboote sehr ähnlich wie Tokyo. Die offizielle Tourismusseite von Kanagawa führt Yakatabune Hamashin auf, die hauptsächlich im Hafen von Yokohama und auch in Tokyo operiert, mit drei Booten, die so gestaltet sind, dass Passagiere an Deck bleiben können, während das Boot sich bewegt, und saisonales Kaiseki, das ein Hayama-Rindfleisch-Menü einschließt.¹² Das macht Yokohama zum Ort, um eine Yakatabune zu erleben, wenn dein Hotel südlich von Tokyo liegt.

Die Aussicht ist die des Hafens. Von den Booten siehst du Minato Mirai bei Nacht und die beleuchtete Bay Bridge, und an klaren Abenden kann man den Berg Fuji sehen.¹³ Hamashin sagt, dass seine Bootsmänner auch Fischer sind, dass Meeresfrüchte, die morgens gefangen werden, an Bord gekocht werden, und dass Tempura frisch frittiert serviert wird, ein Stück nach dem anderen.¹⁵

Für eine Yokohama-Abendkreuzfahrt ohne Gruppe fährt Hamashin eine Mitfahrt von Yokohama Pukari Pier: 2 Stunden auf dem Wasser, mindestens 2 Gäste, Sammeln 20 Minuten vor Abfahrt und Buchung 5 Tage im Voraus.⁴ Die Tourismusseite Visit Kanagawa listet die Kreuzfahrt mit 2 h 30 min, und sagt, dass das gemeinsame Yokohama-Boot nicht montags, mittwochs oder über Neujahr fährt.¹⁰

Wie diese mit Tokyo vergleichen

Die Abendkreuzfahrt in Tokyo ist die lange Abendfahrt: die Kreuzfahrt, die diese Seite anbietet, legt am Azumabashi in Asakusa an und fährt 2,5 Stunden den Sumida-Fluss hinab zur Tokyo Bay und zurück, mit etwa 14 Gängen und freien Getränken. Ihre Stärke ist die Skyline, die Brücken und ein volles Essen.

Arashiyama ist das Gegenteil: eine kurze, ruhige Fahrt, die von Hand mit einem Ruderstab gegangen wird, auf einem grünen Fluss, ohne Essen, es sei denn, du charterst eines.¹ ² Yokohama liegt in der Mitte: ein Abendboot wie in Tokyo, aber auf einem kleineren Hafen mit Minato Mirai und der Bay Bridge als Skyline.¹³

Das größte Boot von Hamashin bietet Platz für 124 Personen und ist mit Spültoiletten und Klimaanlage ausgestattet, während ein Tokyo-Boot wie der Shirasagi von Harumiya 144 Personen fasst.¹⁶ ¹⁷ In Kyoto sind die Boote dagegen klein genug für einen einzelnen Bootsmann zum Ruderstab benutzen.

Eine Reise außerhalb von Tokyo planen

Für Arashiyama plane die gemeinsamen Boote für tagsüber, wenn sie alle 20 bis 40 Minuten abfahren, und lass einen Abend frei, wenn du die Ukai-Boote im Sommer erleben willst.⁷ ³ Bringe Bargeld mit, da die gemeinsamen Boote und die Ukai-Tickets nur bar bezahlt werden.² ³

Bei schlechtem Wetter ändern sich die Pläne. Bei starkem Wind können die Arashiyama-Boote für den Tag geschlossen werden, und das private Shamisen-Boot warnt, dass die Bootsfahrtgesellschaft auch an sonnigen Tagen stornieren kann.⁸ Hab einen Notfallplan für den Nachmittag, wie den Bambushain oder einen nahegelegenen Tempel, damit ein abgesagtes Boot den Tag nicht ruiniert.

Für Yokohama, buche im Voraus: Hamashin bittet um Reservierungen 5 Tage vor dem Einschiffen und hält seine Boote innen rauchfrei, mit Rauchen nur auf dem Deck.⁴ ¹⁸ Und wenn du nur einen Abend für ein Abendboot hast, gibt dir die Sumida-Fluss-Kreuzfahrt in Tokyo Fluss, Bucht und Skyline in einem Sitz.

Deine Nacht auf dem Fluss