Pernas por baixo da mesaHori-gotatsu
Tatami com um espaço para as pernas
- Chão
- Tatami
- Pernas
- Num espaço por baixo
- Encontrado em
- Harumiya, Funasei
Guias
Idioma
PortuguêsMoeda
Euro · €Os preços aparecem na GetYourGuide na moeda que tu escolheste.
Guia · Antes de partires
Decidir o que vestir num jantar de cruzeiro em Tóquio depende menos de elegante ou casual e mais do barco: calçado fácil de tirar, roupa para sentar no piso de tatami e uma camada para o convés no telhado.
Equipa editorial, yakatabunedinnercruise.comAtualizado em 22 de outubro de 2026Leitura de 6 minutos17 fontes
Resposta rápida
Se estás a perguntar-te o que vestir num jantar de cruzeiro porque leste sobre transatlânticos com noites formais, relaxa: um yakatabune não é nada disso, e se procuraste um código de vestuário para um jantar de cruzeiro, a resposta curta é que não há nenhum. Nenhuma das listagens de Tóquio neste site define um código de vestuário, e uma listagem privada de yakatabune diz-o claramente: sem código de vestuário específico, veste confortavelmente. Roupa de escritório, um vestido de verão ou jeans servem todos.
O que define o teu visual é a sala. Os interiores dos yakatabune são construídos em torno de pisos de tatami e mesas baixas, ao estilo das antigas casas aristocráticas japonesas.3 Nos barcos com lugares hori-gotatsu há um poço sob a mesa para as tuas pernas, por isso sentas-te no tapete com os pés pendurados em vez de ajoelhar-te durante o jantar.4
Pensa então em sentar-te baixo, levantares-te para as paragens no convés e te inclinares para tirar o calçado. A roupa que te permite fazer isso sem incómodos é a roupa certa. Saias muito justas ou calças rígidas tornam um longo jantar no chão menos confortável, independentemente do que pareçam.
A noite
20 min antes
O barco de Asakusa parte pontualmente.
Embarque
Em alguns barcos, são fornecidos chinelos.
Jantar
Tatami com um espaço para as pernas bem por baixo da mesa.1
Paragem no convés
Fotografias da baía e das pontes.
Cerca de 25 min
A paragem mais longa do percurso partilhado.5
Esta é a regra que surpreende os estreantes. Os cruzeiros de Etchujima são diretos quanto a isso: segundo o costume japonês, terás de tirar o calçado para participar. O cruzeiro da baía de Shinagawa diz que, dependendo do barco, os hóspedes tiram o calçado ao embarcar e trocam-no por chinelos fornecidos a bordo.
A listagem do cruzeiro de Asakusa que este site vende não menciona calçado nem lugares, por isso planeia como se possivelmente precisasses de o tirar, e ficarás bem de qualquer forma. O seu operador, Amitatsu, tem barcos com lugares hori-gotatsu e outros com lugares à mesa, e os passageiros de barcos partilhados não podem escolher em qual embarcam.678
Na prática, isso significa calçado de calçar ou cadarços folgados, e meias com as quais estejas confortável. Botas com cadarços longos custam-te tempo à porta enquanto a fila atrás de ti espera, e pés descalços num chão partilhado são menos agradáveis do que um par limpo de meias.
Mês a mês
Calçado e lugares
| Cruzeiro | Calçado | Sentados | Mesas partilhadas |
|---|---|---|---|
| Jantar no rio Sumida | Não indicado | Não indicado | Não indicado |
| Jantar na baía, Shinagawa | Em alguns barcos | Algumas embarcações com o chão afundado | Até 6 convidados |
| Sukiyaki e espetáculo | Removido | Não indicado | Pode ser partilhado |
| Cruzeiro de cerimónia do chá | Removido | Lugares por ordem de chegada | Pode ser partilhado |
Como cada anúncio do GetYourGuide indica; Não indicado significa que o anúncio não menciona isso.
Lugares que podes encontrar
Pernas por baixo da mesaTatami com um espaço para as pernas
Sem sentar no chãoCadeiras nas mesas
Traz uma camada extraAberto nas paragens
Ajuda para decidir
Escolhe a situação que mais se parece contigo
Em agosto, a média das máximas em Tóquio é de 31,3 °C.2
Em janeiro, a média das mínimas é de 1,2 °C, e o telhado é ao ar livre.2
Alguns barcos têm cadeiras; outros não têm nenhuma.9
Várias excursões pedem aos passageiros que retirem os sapatos à porta.
O nosso cruzeiro para para que os passageiros possam subir ao telhado.
O barco combina um exterior relativamente moderno, com um convés de observação no telhado, com um interior tradicional com tatami e mesas baixas com o chão afundado por baixo, para os hóspedes esticarem as pernas.
Os lugares variam conforme o operador e o barco. O Tokyo Updates descreve um barco Harumiya com tapetes de tatami e mesas baixas sobre pisos afundados para que os hóspedes estiquem as pernas.1 As cinco embarcações Harumiya têm hori-gotatsu e um convés no telhado, e a Funasei equipa hori-gotatsu em 6 das suas 7 embarcações, com mesas e cadeiras na sétima.109
O cruzeiro da baía de Shinagawa avisa que alguns barcos têm lugares hori-gotatsu e que cadeiras não estão disponíveis nesses barcos. Se alguém do teu grupo não conseguir sentar-se no chão, pergunta ao operador antes de reservares e não no cais. Vale a pena perguntar qual barco navega na tua data, embora a Amitatsu note que nos seus cruzeiros partilhados o barco em si não pode ser escolhido.8
Veste-te para essa postura. Calças ou um saia comprida com alguma elasticidade, uma parte de cima que não te importes de te inclinar por cima da mesa, e nada que precise de engomar depois de te levantares. Mantém uma bolsa pequena no colo ou junto aos joelhos; a Harumiya, por exemplo, não tem cacifos a bordo.11
Lista de verificação
Vídeo
Nada é carregado do YouTube até carregares no botão de reprodução do vídeo.
As melhores vistas vêm de fora. A cruzeiro que este site vende faz uma paragem onde os convidados podem subir ao telhado do barco para a vista e fotografias, e outra na Tokyo Skytree. O operador descreve a atracação junto ao Odaiba Seaside Park durante cerca de 25 minutos, altura em que os convidados podem subir ao miradouro para uma vista de 360 graus da Rainbow Bridge, se o tempo estiver bom.5
Essa subida é a razão para pensares nos sapatos e nas camadas em conjunto. Passas de uma cabine quente a um telhado aberto sobre a água, muitas vezes de chinelos ou de meias, e depois de volta. Um casaco leve que possas vestir rapidamente e uma alça para o telemóvel ou uma bolsa pequena mantêm as mãos livres nas escadas. Lembra-te de que o convés fica acima da cabine, por isso sobes escadas para lá chegar, e vais querer ambas as mãos livres no caminho.
Saias e lenços soltos apanham vento no convés, por isso prende-os ou guarda-os. À noite, as luzes da cidade é que são o espetáculo, e uma parte de cima escura e sem reflexo também ajuda se quiseres fotografias pelas janelas da cabine sem o teu próprio reflexo.
O ano de Tóquio oscila bastante. As normais da Japan Meteorological Agency para Tóquio central dão uma máxima diária média de 9,8 °C e uma mínima de 1,2 °C em janeiro, pelo que um casaco quente para o convés importa.2 Em abril, a máxima é de 19,4 °C e a mínima de 9,8 °C, tempo de casaco leve na água.2
O verão é quente e húmido. Agosto tem uma máxima média de 31,3 °C e uma mínima de 23,5 °C, e os cruzeiros de jantar zarparam logo ao pôr do sol.212 Roupa respirável e um leque valem mais do que um casaco, embora a Hamashin, por exemplo, diga que os seus barcos têm ar condicionado.13
O outono traz chuva. Setembro e outubro são os meses mais chuvosos nas normais, com 224,9 mm e 234,8 mm, e cerca de 11 dias com pelo menos 1 mm de chuva em cada.2 Um guarda-chuva compacto para a caminhada até ao cais e sapatos de secagem rápida são sensíveis desde o final do verão. Numa noite húmida, um capuz é mais útil do que um chapéu, porque o vento sobre a água leva os chapéus.
Podes usar jeans para um jantar como este? Sim. Nenhuma das listagens de yakatabune em Tóquio pede roupa formal, e uma delas aconselha os convidados a vestir-se confortavelmente. A verdadeira questão é se os teus jeans são confortáveis no chão para uma refeição longa. Denim elastizado serve bem; jeans rígidos e apertados não são muito divertidos com as pernas num espacinho.
As crianças também devem simplesmente estar confortáveis. O cruzeiro da baía de Shinagawa oferece uma refeição especial para crianças dos 3 aos 5 anos, e a Amitatsu permite que crianças até aos 3 anos viajem gratuitamente, sem refeição nem lugar.14 Um par extra de meias para crianças pequenas é uma boa ideia se os sapatos forem retirados.
Se estás a celebrar, veste-te como gostes. O ponto é que o barco, e não um código de vestuário, é que define os limites: sapatos confortáveis, roupa que se dobre, uma camada para o convés. Uma fotografia com a Rainbow Bridge atrás de ti fica tão bem com um pulôver como com um fato.
Poucos hábitos simples cabem no espaço. Nos cruzeiros partilhados podes sentar-te com outros grupos; o cruzeiro de Shinagawa menciona mesas para até 6 pessoas, e os cruzeiros de Etchujima avisam que pode ser necessário partilhar mesas. Mantém as tuas coisas dentro do teu espaço e oferece um cumprimento aos teus vizinhos.
Fumar não faz parte da cabine. As salas de tatami da Amitatsu são não fumadores com um lugar definido para fumar a bordo, a Harumiya permite fumar apenas ao ar livre, e a Hamashin apenas no convés.151617 O karaoke também não é usado nos barcos partilhados da Amitatsu.15 Se precisares de um cigarro, pergunta à tripulação onde é o local para fumares antes de o barco sair do cais.
Por fim, chega a tempo, porque os barcos não esperam. O cruzeiro de Asakusa pede que chegues pelo menos 20 minutos antes da partida, e o cruzeiro de Shinagawa encerra o registo 30 minutos antes. Chegar cedo também te dá tempo para organizares os sapatos.
A tua noite no rio
Escolhe uma data, embarca em Asakusa e cancela gratuitamente até 10 dias antes.
Não formal. Uma listagem de yakatabune em Tóquio diz que não há um código de vestuário específico e aconselha a vestir confortavelmente.
Em vários barcos, sim. Os cruzeiros de Etchujima exigem-no; o cruzeiro de Shinagawa faz-no conforme o barco, com chinelos.
Normalmente não. Os lugares hori-gotatsu têm um espaço debaixo da mesa para as pernas.4
Em alguns barcos. A Funasei tem um barco com mesas e cadeiras; a Amitatsu tem um com lugares à mesa.97
Um casaco quente para o convés. Em janeiro a máxima média é de 9,8 °C e a mínima de 1,2 °C em Tóquio central.2
Apenas nos locais definidos. As cabines são não fumadores; é permitido fumar ao ar livre ou num local definido a bordo.1516
Traz uma pequena em vez disso. A Harumiya não tem cacifo nem no cais nem a bordo; uma mala de mão pequena pode embarcar.11
Fontes
Continuar a ler